| book_2 | Lectiones Opticæ | Parte Seconda - Sezione I - Pag. 171 |
| content_copy | colores albi et nigri cum cinereis sive fuscis intermediis, ex radiis uniuscujusque speciei confuse misti generantur |
| content_copy | i colori bianchi e i neri assieme ai cenerei ossia i scuri intermedi, sono generati da raggi di ogni specie mescolati in modo confuso |
| edit_square | Rielabora questa frase |
colores | colori , i colori , di colori , dei colori | |
albi | bianchi | |
et | e | |
nigri | neri , scuri | |
cum | quando , nel momento in cui , mentre , non appena che , ogni volta che , solo dopo | |
cum | con , insieme con , assieme a | |
cinereis | cenerei , del colore della cenere , dal colore grigio | |
sive | bookmark_added | ossia , ovverosia , o meglio , o , oppure , ovvero |
fuscis | foschi , offuscati , scuri , dei foschi , degli offuscati , dei scuri | |
intermediis | intermedi , interposti , ad intermedi , a quelli intermedi , ad interposti | |
ex | di , da , dai , dal , dalle , dalla | |
radiis | bookmark_added | raggi , dei raggi , verghe , asticelle , paletti |
uniuscujusque | di ogni , di ciascuna , ciascuno , ognuno , ciascuna cosa , ogni singola cosa | |
speciei | specie , sorta , tipo , qualità | |
confuse | confuso , disordinato , vago , indefinito , indistinto , turbato , sbigottito , smarrito , sconvolto , vago , sparso | |
confuse | confusamente | |
misti | misti , mischiati , mescolati | |
generantur | sono generati , sono prodotti , sono procreati , sono dati alla luce |