| book_2 | Lectiones Opticæ | Parte Seconda - Sezione I - Pag. 147 |
| content_copy | quippe, dum modum, quo generantur, & causas, unde fiunt tam varii, non attingant |
| content_copy | dal momento che ancora non toccano il modo in cui si generano e le cause per le quali divengono così diversi |
| edit_square | Rielabora questa frase |
quippe | sì , certo , senza dubbio , davvero , effettivamente , naturalmente , infatti | |
quippe | poiché , giacché , dal momento che | |
dum | bookmark_added | mentre , nel momento in cui , finché , durante il tempo che , per tutto il tempo , per ora , ancora , orsù , suvvia , dunque |
modum | modo , mezzo , maniera , metodo , sistema , misura | |
quo | bookmark_added | quanto , a cui , di cui , in cui , per cui , di ciò , che , dove , verso dove , perché , in quale modo , che cosa |
generantur | sono generati , sono prodotti , sono procreati , sono dati alla luce | |
& | e , ed , con , mentre | |
causas | cause , motivi , ragioni | |
unde | onde , donde , dove , da dove , da cui , per le quali , dal quale , a causa di , da dove? , da qualsiasi luogo o parte | |
fiunt | si fanno , vengono fatti , divengono , avvengono , derivano | |
tam | tanto , talmente , così | |
varii | vario , vari , diverso , diversi , differente , variato , variegati | |
non | bookmark_added | no , non , per non , non sono altro |
attingant | raggiungano , arrivino , tocchino |