| book_2 | Lectiones Opticæ | Parte Seconda - Sezione I - Pag. 147 |
| content_copy | tum quod nullus omnino color ex albedine & nigredine solummodo mixtis præter fuscos intermedios generatur |
| content_copy | anche perché, escluso gli scuri intermedi (i grigi), nessun colore è generato solamente dal bianco e dal nero misti tra loro |
| edit_square | Rielabora questa frase |
tum | bookmark_added | allora , in quel momento , a quel tempo , dopo , quindi , e poi , anche , in seguito , inoltre , d'altra parte , d'altronde |
quod | il quale , la quale , che , chi , cui , qualche alcuno , qualcuno | |
quod | perché , poiché , che , dato che , perciò , per questo , la ragione per la quale , di , riguardo , in quanto , per quello che , essendo , se , sebbene , se anche , ancorchè | |
nullus | nessuno , alcuno , nullo , inesistente , senza valore , di nessuna importanza , insignificante | |
omnino | del tutto , completamente , interamente , in generale , nel complesso , complessivamente , in tutto , solamente , insomma , senza dubbio , senz'altro , certamente , affatto | |
color | color , colore , colorito | |
ex | di , da , dai , dal , dalle , dalla | |
albedine | di colore bianco | |
& | e , ed , con , mentre | |
nigredine | di colore nero | |
solummodo | solamente | |
mixtis | misti , miste , mischiati , mescolati | |
præter | eccetto , tranne , fuorché , al di là , oltre , davanti , presso , contro , fuori , più di | |
fuscos | dei foschi , degli offuscati , dei scuri , gli scuri | |
intermedios | ad intermedi , a quelli intermedi , ad interposti | |
generatur | è generato |