| book_2 | Lectiones Opticæ | Parte Seconda - Sezione I - Pag. 148 |
| content_copy | et cum solem nudis oculis modo aspexeris, luminosa omnia deinceps videntur rubra, & nigra plerumque apparent cærulea |
| content_copy | e solo dopo che avrai osservato il sole ad occhi sguarniti, ogni cosa luminosa successivamente sembrerà rossa mentre la maggior parte dell'area più oscurata apparirà azzurra |
| edit_square | Rielabora questa frase |
et | e | |
cum | quando , nel momento in cui , mentre , non appena che , ogni volta che , solo dopo | |
cum | con , insieme con , assieme a | |
solem | sole , luce solare , calore del sole , giorni , giornate di sole | |
nudis | nudi , spogli , spogliati , sguarniti , privi di , vuoti | |
oculis | occhi , gli occhi | |
modo | modo , mezzo , maniera , metodo , sistema , misura | |
modo | bookmark_added | nel modo , alla maniera , solo , soltanto , solamente , purché , a meno che , ora , adesso , poco dopo |
aspexeris | avrai guardato , avrei osservato , avrei scorto , avrei considerato , avrei esaminato | |
luminosa | bookmark_added | luminosa , piena di luce , splendida , brillante |
omnia | ogni , ogni cosa , ciascuno , ognuno , tutti | |
deinceps | in seguito , successivamente , subito dopo , poi , uno dopo l'altro , per ordine , di seguito | |
deinceps | successivo , seguente | |
videntur | sembrano , appaiono , compaiono , danno l'impressione | |
rubra | bookmark_added | rossa , rosseggiante , arrossato |
& | e , ed , con , mentre | |
nigra | nera , scura , oscura , oscurata , tenebrosa , malvagia , perfida , fosca , infausta , funerea , funesta , in lutto | |
plerumque | la maggior parte , i più , la più , le più , molti , parecchi | |
apparent | appaiono , manifestano , compaiono , mostrano | |
apparent | apparecchiano , allestiscono , dispongono | |
cærulea | azzurra , azzurre , dai colori azzurri |