| book_2 | Lectiones Opticæ | Parte Seconda - Sezione I - Pag. 146 |
| content_copy | quo bene intellecto, conatus suos procul dubio mutassent, & laboribus istis secundum aliam methodum dispositis |
| content_copy | di cui bene inteso, avessero tentato di mutare il loro lontanissimo dubbio e codesti lavori secondo un altro metodo ben disposto |
| edit_square | Rielabora questa frase |
quo | bookmark_added | quanto , a cui , di cui , in cui , per cui , di ciò , che , dove , verso dove , perché , in quale modo , che cosa |
bene | bookmark_added | bene , opportunamente , giustamente , favorevolmente , felicemente , alla salute |
intellecto | inteso , capito , compreso | |
conatus | tentato , ardito , provato , sforzato , impreso | |
suos | suo , sua , suoi , sue , il loro | |
procul | lontano , lontanissimo , lungi , assai lungi , di gran lunga | |
dubio | dubbio | |
dubio | dubbio , in modo dubbio | |
dubio | dubbio , dubbia , dubbioso , indeciso , esitante , irresoluto , incerto , malsicuro | |
mutassent | avessero mutato , mutato , tramutato , trasformato , modificato , spostato , cambiato , scambiato , permutato , barattato | |
& | e , ed , con , mentre | |
laboribus | lavori , sforzi , fatiche , opere , imprese | |
istis | codesti , cotesti , questi , questi qui , quelli lì , quelli | |
secundum | secondo | |
secundum | secondo , subito dopo , dietro , vicino a , a seconda , in base a , a vantaggio di | |
secundum | seguente , secondo , inferiore , che asseconda , favorevole , prospero | |
aliam | altro , altra , un altro , un'altra | |
methodum | metodo | |
dispositis | disposto , disposti , ben disposto , ordinato , assettato | |
dispositis | ordini prestabiliti , propositi |