| book_2 | Lectiones Opticæ | Parte Seconda - Sezione I - Pag. 150 |
| content_copy | quemadmodum & Peripatetici statuunt colores a corporibus originem ducere, quorum dicunt esse qualitates |
| content_copy | alcuni di questi modi compreso quello dei Peripatetici, determinano che i colori traggano origine dai corpi, dei quali dicono essere la qualità |
| edit_square | Rielabora questa frase |
quemadmodum | bookmark_added | come , siccome , in qual modo , come nel modo , come per , alcuni di questi modi |
& | e , ed , con , mentre | |
Peripatetici | bookmark_added | peripatetico , peripatetici |
statuunt | stabiliscono , fissano , decidono , determinano , decretano , dividono , deliberano | |
colores | colori , i colori , di colori , dei colori | |
a | da , dai , dal , dalla | |
corporibus | corpi , dei corpi | |
originem | origine , principio , inizio , nascita , provenienza , causa , fonte , madrepatria , stirpe , progenitore , fondatore , capostipite | |
ducere | guidare , portare verso , dirigere , orientare | |
quorum | i quali , le quali , dei quali , delle quali , la maggior parte di questi , la maggior parte dei quali , la buona parte di quelli | |
dicunt | dicono | |
esse | essere , è | |
qualitates | qualità , proprietà , natura , condizioni , delle qualità , delle proprietà , delle natura , delle condizioni |