| book_2 | Lectiones Opticæ | Parte Seconda - Sezione I - Pag. 151 |
| content_copy | nam colores, qui refractionibus generari videntur, non nisi difformium radiorum misturâ variâ, vel separatione fiunt |
| content_copy | poiché i colori, che dalle rifrazioni sembrano essere generati, non sono altro che una varia mistura di raggi difformi, oppure lo divengono per separazione |
| edit_square | Rielabora questa frase |
nam | poiché , perché , giacché , dato che , infatti | |
colores | colori , i colori , di colori , dei colori | |
qui | il quale , la quale , le quali , i quali , coloro che , chi , che , in che modo? , come? , in quale maniera? , perché? , per quale ragione? , onde , con cui , per cui , di cui , con che , di che , in modo che , affinché | |
refractionibus | bookmark_added | rifrazioni , dalle rifrazioni |
generari | essere generato , generato , generati , essere prodotto , essere procreato , essere dato alla luce | |
videntur | sembrano , appaiono , compaiono , danno l'impressione | |
non | bookmark_added | no , non , per non , non sono altro |
nisi | bookmark_added | se non , se non fosse , se non fosse stato per , se non che , se non se , eccetto che , fuorché , pure , benchè non , non sono altro |
difformium | bookmark_added | difformi , difformità , difformazione |
radiorum | bookmark_added | raggi , di raggi , dei raggi |
misturâ | mistura , mescola | |
varia | bookmark_added | pantera , felino , razza |
Varia | bookmark_added | Varia |
varia | bookmark_added | varia , vari , varie |
vel | o , oppure , ovvero , anche , altresì , anzi , persino , massimamente , particolarmente | |
separatione | separazione , divisione , distinzione | |
fiunt | si fanno , vengono fatti , divengono , avvengono , derivano |