| book_2 | Lectiones Opticæ | Parte Seconda - Sezione I - Pag. 151 |
| content_copy | & similiter, quod cæteri omnes colores, qui non sunt ex primitivis, per varias horum radiorum misturas producuntur |
| content_copy | e allo stesso modo, tutti i colori che restano, che non provengono dai primitivi, sono prodotti da varie mescolanze di questi raggi |
| edit_square | Rielabora questa frase |
& | e , ed , con , mentre | |
similiter | similmente , parimenti , allo stesso modo | |
quod | il quale , la quale , che , chi , cui , qualche alcuno , qualcuno | |
quod | perché , poiché , che , dato che , perciò , per questo , la ragione per la quale , di , riguardo , in quanto , per quello che , essendo , se , sebbene , se anche , ancorchè | |
cæteri | rimanenti , restanti , che restano | |
omnes | tutti | |
omnes | ogni , ciascuno , ognuno , tutti , tutto ciò | |
colores | colori , i colori , di colori , dei colori | |
qui | il quale , la quale , le quali , i quali , coloro che , chi , che , in che modo? , come? , in quale maniera? , perché? , per quale ragione? , onde , con cui , per cui , di cui , con che , di che , in modo che , affinché | |
non | bookmark_added | no , non , per non , non sono altro |
sunt | sono | |
ex | di , da , dai , dal , dalle , dalla | |
primitivis | primi , primogeniti , primitivi , primizi | |
per | per , per mezzo di , attraverso | |
varias | di vari , delle vaie , varietà | |
horum | bookmark_added | questi , questa , ciò , siffatto , tale , costui |
radiorum | bookmark_added | raggi , di raggi , dei raggi |
misturas | mistura , mescola | |
producuntur | sono prodotti , generati , creati |