| book_2 | Lectiones Opticæ | Parte Seconda - Sezione I - Pag. 151 |
| content_copy | invenio denique, quod omnes omnium corporum colores non aliunde generantur quam e dispositione quâdam |
| content_copy | trovo infine, che tutti i colori di tutti i corpi non sono generati da altra ragione quanto da una certa disposizione |
| edit_square | Rielabora questa frase |
invenio | invento , inventare , trovare , ritrovare , scoprire | |
denique | infine , alla fine , per finire , finalmente | |
quod | il quale , la quale , che , chi , cui , qualche alcuno , qualcuno | |
quod | perché , poiché , che , dato che , perciò , per questo , la ragione per la quale , di , riguardo , in quanto , per quello che , essendo , se , sebbene , se anche , ancorchè | |
omnes | tutti | |
omnes | ogni , ciascuno , ognuno , tutti , tutto ciò | |
omnium | ogni , di ogni , ognuno , ciascuno , tra tutti | |
corporum | di corpi , dei corpi , individui , persone , cadaveri , materie , masse , organismi , strutture , insiemi , complessi unitari | |
colores | colori , i colori , di colori , dei colori | |
non | bookmark_added | no , non , per non , non sono altro |
aliunde | da un altro luogo , da un'altra cosa , per un'altra ragione , per un motivo diverso | |
generantur | sono generati , sono prodotti , sono procreati , sono dati alla luce | |
quam | bookmark_added | quanto , come , come se , che , il più possibile , di , il quale? |
e | da , dal , dalla , del , della | |
dispositione | disposizione , ordinamento , assetto | |
quâdam | di qualcuna , qualche , qualche cosa , una certa , una tale , in un certo senso , in certo qual modo , per così dire , quasi , davvero , precisamente , veramente , propriamente |