| book_2 | Lectiones Opticæ | Parte Seconda - Sezione I - Pag. 152 |
| content_copy | sic corpus rubrum est, quod radios ad rubedinem aptos reflectit maxime, & plerosque cæteros intromittit |
| content_copy | così il corpo è rosso, poiché atto a riflette maggiormente i raggi di colore rosso, mentre intromette la maggior parte restante |
| edit_square | Rielabora questa frase |
sic | così , così facendo , ciò nonostante , in questo modo , allo stesso modo , in modo tale , in tal modo , in modo che , di modo che | |
corpus | corpo , individuo , persona , cadavere , materia , massa , organismo , struttura , insieme , complesso unitario | |
rubrum | bookmark_added | rosso , di rosso , rosseggiante , arrossato |
est | é , egli è | |
quod | il quale , la quale , che , chi , cui , qualche alcuno , qualcuno | |
quod | perché , poiché , che , dato che , perciò , per questo , la ragione per la quale , di , riguardo , in quanto , per quello che , essendo , se , sebbene , se anche , ancorchè | |
radios | bookmark_added | raggio , raggi , dei raggi , verghe , asticelle , paletti |
ad | a , ad , al , alla , alle , dai , delle , verso | |
rubedinem | colore rosso , il colore rosso | |
aptos | atto , atti , adatti , convenienti , acconci , connessi , attaccati , congiunti , associati , uniti , legati | |
reflectit | riflette , rifletta , piega indietro , ripiega , ritrae , rivolge | |
maxime | maggiormente , al massimo grado , moltissimo , enormemente | |
maxime | massimo , il massimo , il grande , grandissimo , enorme | |
maxime | massimo , il massimo | |
& | e , ed , con , mentre | |
plerosque | la maggior parte , i più , molti , parecchi | |
cæteros | bookmark_added | rimanente , restante , che resta |
intromittit | intromette , introcuce , inserisce , ammette , lascia entrare |