| book_2 | Lectiones Opticæ | Parte Seconda - Sezione I - Pag. 152 |
| content_copy | nimirum tanta est inter proprietates refractionum & colorum affinitas, ut seorsim explicari nequeant |
| content_copy | naturalmente l'affinità tra le proprietà delle rifrazioni ed i colori è talmente tanta, che non possono essere spiegate separatamente |
| edit_square | Rielabora questa frase |
nimirum | naturalmente , ovviamente , senza dubbio , certamente , appunto , proprio | |
tanta | tanta , molta , talmente , talmente tanta | |
est | é , egli è | |
inter | tra , fra , in mezzo a , durante , mentre , nel tempo di , nel frattempo | |
proprietates | proprietà , caratteristica , natura , significato , possesso , possedimento | |
refractionum | delle rifrazioni | |
& | e , ed , con , mentre | |
colorum | colori , di colori , dei colori | |
colorum | bookmark_added | colatoio , filtro , nassa |
affinitas | affinità , relazione , connessione , similitudine | |
ut | che , così che , tanto che , di modo che , affinché , perché , poiché | |
ut | come , siccome , sebbene , in qual modo , nel tal modo , in questo modo , così come , subito che , piuttosto che , quando , allorché , dopoché , siccome , quantunque | |
seorsim | separatamente , in modo separato | |
explicari | essere spiegato , spiegato , sviluppato , svolto , disteso , districato , aperto | |
nequeant | non possono , non sono in grado di |