| book_2 | Lectiones Opticæ | Parte Seconda - Sezione I - Pag. 152 |
| content_copy | tamen generatio colorum tantam geometriam complectitur & eorum cognitio tantâ firmatur evidentiâ, ut vel ipsorum gratiâ possem aggredi |
| content_copy | tuttavia la generazione dei colori comprende tanta geometria e la sua cognizione è talmente consolidata dall'evidenza, che persino la stessa compiacenza potessi intraprendere |
| edit_square | Rielabora questa frase |
tamen | tuttavia , ciononostante , con tutto ciò , nondimeno | |
generatio | generazione , procreazione , riproduzione | |
colorum | colori , di colori , dei colori | |
colorum | bookmark_added | colatoio , filtro , nassa |
tantam | tanta , molta , talmente tanta | |
geometriam | geometria | |
complectitur | completa , abbraccia , contiene , cinge , comprende , circonda , accoglie , associa , conclude | |
& | e , ed , con , mentre | |
eorum | loro , la loro , stessi , loro stessi , i medesimi , quella , quella cosa , coloro , quello che , e inoltre , e anche , e per di più , e per giunta | |
cognitio | bookmark_added | cognizione , conoscenza , nozione , notizia , concetto , riconoscimento , inchiesta , esame , istruttoria |
tanta | tanta , molta , talmente , talmente tanta | |
firmatur | è fermato , assicurato , consolidato , consolidata , stabilito , rafforzato , fortificato , stabilizzato , rinvigorito , ristorato | |
evidentiâ | evidenza , dall'evidenza , visibilità , trasparenza , chiarezza | |
ut | che , così che , tanto che , di modo che , affinché , perché , poiché | |
ut | come , siccome , sebbene , in qual modo , nel tal modo , in questo modo , così come , subito che , piuttosto che , quando , allorché , dopoché , siccome , quantunque | |
vel | o , oppure , ovvero , anche , altresì , anzi , persino , massimamente , particolarmente | |
ipsorum | stessa , stessi , essi stessi , loro in persona , proprio loro | |
gratiâ | favore , piacere , riconoscenza , benevolenza , compiacenza , perdono , indulgenza , per grazia | |
Gratiâ | bookmark_added | una delle tre Grazie |
possem | potessi , fossi capace | |
aggredi | intraprendere , iniziare , cominciare , procedere , aggredire , assalire , assaltare , affrontare , avventarsi , abboccarsi |