| book_2 | Lectiones Opticæ | Parte Seconda - Sezione I - Pag. 173 |
| content_copy | neque opus est ut experimentum in tenebris peragatur, sicut in aliis quamplurimis requiritur |
| content_copy | né c'è bisogno, che l'esperimento venga condotto al buio, così come è richiesto nella maggior parte degli altri casi |
| edit_square | Rielabora questa frase |
neque | e non , ma non , e non già , cioè non , neppure , né , né c'è | |
opus | bookmark_added | bisogno , abbisogno , c'è bisogno di , aiuto , opera , soccorso , assistenza , appoggio , possibilità , mezzi , ricchezze , risorse , forza , autorità , potere , potenza |
est | é , egli è | |
ut | che , così che , tanto che , di modo che , affinché , perché , poiché | |
ut | come , siccome , sebbene , in qual modo , nel tal modo , in questo modo , così come , subito che , piuttosto che , quando , allorché , dopoché , quantunque | |
experimentum | esperimento , tentativo , prova | |
in | in , al , alla , nel , nella , su , sul , sulla , sulle , verso , dentro , all'interno | |
tenebris | tenebre , buio , oscurità , notte | |
peragatur | proseguito , condotto , continuato | |
sicut | così come , proprio come | |
in | in , al , alla , nel , nella , su , sul , sulla , sulle , verso , dentro , all'interno | |
aliis | altri , altre , gli altri | |
quamplurimis | bookmark_added | molteplici casi |
requiritur | è richiesto |