| book_2 | Lectiones Opticæ | Parte Seconda - Sezione II - Pag. 227 |
| content_copy | malo enim hic aliqua, quæ plerisque superflua fortasse videbuntur, interferere, quam quicquam alicujus momenti omittere |
| content_copy | meglio infatti interferire qui su qualcosa, che forse a molti potrà apparire superflua, piuttosto che tralasciare alcune situazioni |
| edit_square | Rielabora questa frase |
malo | preferire , desiderare , volere , meglio | |
enim | infatti , esattamente | |
hic | qui , in questo luogo , in tale circostanza , a questo punto , in questa vita , in questo mondo | |
hic | questo , ciò , siffatto , tale , costui | |
aliqua | per qualche via , da qualche parte , su qualcosa , in qualche cosa , in qualche modo , con qualche mezzo | |
quæ | che , quello che , quelle che , la quale , il quale , la quale cosa , le quali | |
plerisque | bookmark_added | la maggior parte , i più , le più , per i più , molti , molte , parecchi |
superflua | superflua , eccedente , in più , non necessaria , inutile , rimanente , residua , che avanza | |
fortasse | forse | |
videbuntur | saranno sembrati , saranno apparsi , saranno comparsi | |
interferere | interferire | |
quam | bookmark_added | quanto , come , come se , che , il più possibile , di , il quale? |
quicquam | bookmark_added | chiunque , qualcuno , alcuno , qualche , qualche cosa , qualunque , che cosa? , che cosa mai? , chi mai? |
alicujus | alcuno , alcuna , qualche , qualcosa , qualche cosa , qualcuno , qualcuna , una specie di , all'incirca | |
momenti | momenti , situazioni , casi | |
omittere | omettere , lasciare , lasciar da parte , tralasciare , trascurare , non badare a |