| book_2 | Lectiones Opticæ | Parte Seconda - Sezione I - Pag. 178 |
| content_copy | necesse est, ut isti motus destruant alterutros, quibus cessantibus color omnis perit, & in albedinem convertitur |
| content_copy | è necessario, che questi moti si distruggano uno dopo l'altro, i quali moti una volta cessati perisce ogni colore e si converte nel bianco |
| edit_square | Rielabora questa frase |
necesse | necessario , indispensabile , vitale | |
est | é , egli è | |
ut | che , così che , tanto che , di modo che , affinché , perché , poiché | |
ut | come , siccome , sebbene , in qual modo , nel tal modo , in questo modo , così come , subito che , piuttosto che , quando , allorché , dopoché , quantunque | |
isti | codesto , cotesti , questi , questi qui , quelli lì , quelli | |
isti | costì , lì , in questo posto , in quel posto , accanto | |
motus | moto , moti , movimento , movimenti | |
destruant | essi distruggano , essi disfano , essi rovinano , essi abbattono , essi annientano | |
alterutros | uno dopo l'altro , l'uno o l'altro , ciascuno dei due , entrambi | |
quibus | quali , ai quali , con le quali , la quale , il quale , che , ciò , la qual cosa , qualche , qualcuno | |
quibus | di chi , di cose , di quali cose , di che , di qualcuno , di qualche cosa | |
cessantibus | cessati , terminati , arrestati , interrotti , sospesi , tralasciati | |
color | color , colore , colorito | |
omnis | ogni , ciascuno , ognuno , tutti | |
perit | egli perisce , egli muore , egli scompare | |
& | e , ed , con , mentre | |
in | in , al , alla , nel , nella , su , sul , sulla , sulle , verso , dentro , all'interno | |
albedinem | di colore bianco , dal colore bianco , nel bianco | |
convertitur | si è convertito , si è voltato , si è girato , si è volto , si è rivoltato , si è rovesciato , si è ruotare |