di limone, giallo limone |
(Aggettivo) | - colore giallo |
Termine da approfondire. Nei comuni dizionari (citrius) viene tradotto solo con cetriolo, un ortaggio che notoriamente è di colore verde. In Lectiones Opticæ Parte Seconda - Sezione I - Pag. 171, Newton descrive in modo dettagliato le varie gradazioni di colore manifestati dalla dispersione della luce durante gli esperimenti condotti all'interno di una stanza completamente oscurata. Nel momento in cui inizia a descrivere la scala di colori manifestati dal giallo utilizza il termine citrius per indicarne la tonalità del colore, di conseguenza questo termine non può essere altro che riferito al limone e non di certo al cetriolo né tantomeno al cedro in quanto se avesse voluto intendere questo genere di frutto avrebbe potuto descriverlo tranquillamente con (cedrus cedri cedrinus cedris o cedridis) oppure con qualcosa di simile.