potius

(Avverbio)

(Aggettivo)

dicat enim aliquis, quod colores revera & proprie loquendo non miscentur, sed destruuntur potius

infatti alcuni dicono, che i colori non si mescolano né in pratica e né in teoria, ma piuttosto si distruggono

quæ superficiei coloratæ potius quam coloris descriptio est

è la descrizione di una superficie colorata piuttosto che quella di un colore

atque mediocribus viriditas vel potius confinium viridis & virescentis cærulei

allo stesso tempo i valore intermedi, ai colori verdi o piuttosto al confine tra il verde e il colore azzurro verdastro