rite

(Avverbio)

& inde vitia telescopiorum non ab ineptitudine figuræ sphæricæ ad refractiones rite peragendas originem ducere constitisset

e da lì che i difetti del telescopio non dipesi dall’inettitudine delle figure sferiche andavano orientati verso l’origine delle rifrazioni procedendo nel modo consueto

qui alterutras rite velit cognoscere, ut alteras cognoscat necesse est

chi voglia conoscere nel modo consueto le une è necessario che conosca anche le altre