nihil

(Pronome)

quæ Peripatetici de hisce tradidere, etsi vera forent, tamen ad nostrum propositum nihil valerent

quello che i Peripatetici tramandarono su queste cose, sebbene fossero vere, ciononostante non valgono nulla al nostro scopo

verum ne videar officii limites excessisse, dum naturam colorum pertractare aggrediar, qui nihil ad mathesin attinere censeantur

in verità, perché non sia sembrato di aver oltrepassato i limiti del mio dovere, mentre procederò a trattare la natura dei colori, che alla matematica sono ritenuti non pertinenti

sic limites matheseos non nihil ampliaturus

ciò nonostante non amplierà per niente i confini della matematica