enim

(Congiunzione)

cur enim opus laudaremus quod magnum Newtonum habet auctorem

infatti perché dovremmo lodare un’opera che ha come autore il grande Newton

malo enim hic aliqua, quæ plerisque superflua fortasse videbuntur, interferere, quam quicquam alicujus momenti omittere

meglio infatti interferire qui su qualcosa, che forse a molti potrà apparire superflua, piuttosto che tralasciare alcune situazioni

dicat enim aliquis, quod colores revera & proprie loquendo non miscentur, sed destruuntur potius

infatti alcuni dicono, che i colori non si mescolano né in pratica e né in teoria, ma piuttosto si distruggono

corpus enim rubrum, verbi gratiâ, semper apparet rubrum, sive aspiciatur in crepusculo sive in meridie lucidissimo

infatti un corpo rosso, per grazia della parola, appare sempre rosso, sia che lo si guardi al crepuscolo o al lucentissimo mezzogiorno

illa enim dici potest extremitas perspicua in corpore terminato

infatti questo lo si può dire dell'estremità visibile di un corpo finito

hujus enim ignorantia quam plurimos labore non exiguo sed inani tamen exercuit

infatti tale ignoranza quanto il non esiguo ma inane lavoro di molta gente che tuttavia esercitò

esto enim lux qualitas corporis lucidi, esto lumen actus perspicui, & color ejus extremitas, & quicquid de illis dixerunt, esto

sia infatti la luce del giorno la qualità dei corpi lucenti, sia la luce l'atto percepibile ed il colore la propria estremità e di qualsiasi altra cosa, di questo dissero, sia

quemadmodum enim astronomia, geographia, navigatio, optica & mechanica pro scientiis mathematicis habeantur

esattamente come per l'astronomia, la geografia, la navigazione, l'ottica e la meccanica ottenuti grazie alle scienze matematiche